• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar

Löwenhardt Foundation

Over de geschiedenis van vier families

  • Home
  • De stichting
  • Kunst
  • Exposities
  • Fotoalbum
  • In druk
  • Contact

De valse Dalet: tekst gedenksteen

Transcriptie: do iz fargosn geworn | dos bloet foen 90 jid | kinder, frojen, mener, | welche di natsi-roitschim | oen zejere mithelfer | hobn groizam dermordet dem 

Vertaling: Hier is vergoten | het bloed van 90 jood | kinderen, vrouwen, mannen, | die de nazi-moordenaars | en hun handlangers | gruwelijk hebben vermoord de

Met dank aan Hilde Pach voor transcriptie en vertaling uit het Jiddisj

Print Friendly, PDF & Email

Nederlands

Primaire Sidebar

Search

  • Nederlands
  • English
  • Deutsch

© 2023 | Löwenhardt Foundation